jìn近gāo高lóu樓，，
nóng濃zhuāng妝yī一miàn面，，
méng瞢téng騰jiàn見shí時wèi味。。
jiàng絳yīng英fán繁zhuì綴。。
piān偏dài帶lòu露yíng盈yíng盈，，
rú如xǔ許jiā佳lì麗。。
qiào峭hán寒xiù袖shǒu手zēng曾gū孤yǐ倚，，
piāo飄líng零chéng成màn漫xǐ喜。。
zhī只kě可xī惜、、zuó昨zhāo朝qīng輕fù負，，
xī曦gāo高yóu猶yōng擁bèi被。。
nián年nián年duì對huā花huàn換xīn心qíng情，，
xī西líng泠chàng悵mèng夢duàn斷，，
yīng應tiān添qiáo憔cuì悴。。
xīn新zhǎng漲lǜ綠，，
yú馀chóu愁yǔ雨chóu愁yān煙piāo飄zhuì墜。。
cháng長xiāng相yì憶、、fěn粉yún云nì膩chǔ處，，
hóng紅yī一jìng鏡、、lóu樓tái臺xié斜zhào照lǐ里。。
wèn問bié別hòu后、、fāng芳zūn尊shuí誰zhuó酌，，
chūn春hún魂qiáo橋xià下shuǐ水。。
