shù樹yǎn掩shū疏lí籬，，
huā花yuán園mì密zuò坐，，
qī棲chí遲bàn半mǔ畝fāng芳yuán園。。
jī幾rì日zhòng重lái來，，
yǐ已jīng驚méi梅yè葉yīn陰yuán圓。。
hǎi海táng棠zhī枝shàng上yān胭zhī脂dàn淡，，
diǎn點(diǎn)kè客yī衣、、fēi飛xuě雪piān翩fān翻。。
àn暗xiāo銷níng凝、、yōng擁jì髻hán含qíng情，，
qiáng強(qiáng)zì自fú扶yán妍。。
bì閉mén門cháng長(zhǎng)yǔ與xūn薰lú爐shǒu守，，
shèn甚fān番fēng風(fēng)tōu偷dì遞，，
chūn春yǐ已kān堪lián憐。。
sù宿yǔ雨nán難shōu收，，
yī依rán然liú留zhù住chūn春hán寒。。
xī惜chūn春kè刻yì意réng仍duō多fù負(fù)，，
màn漫děng等xián閒、、qīng輕sòng送nián年nián年。。
qiě且kāi開huái懷、、xiǎo小jù聚wéi為jiā佳，，
suí隨fēn分zūn尊qián前。。
