fēn分míng明jiù舊yuè月，，
zhèng證qū曲láng廊xiǎo小jìng徑，，
chāi釵yù玉dī低yā壓。。
rùmèi袂xiāng香hán寒，，
zhē折dé得fán繁zhī枝，，
dēng燈chuāng窗héng橫yǐng影qīng清jué絕。。
xiāng相kàn看xiāng相xiào笑qíng情hé何xiàn限，，
nà那xìn信yǒu有、、tā他nián年qīng輕bié別。。
zhān占hú湖shān山、、xiǎo小zhù住qiān千chūn春，，
xiāng相bàn伴cǐ此shēng生gū孤jié潔。。
yī一qù去biān邊guān關wàn萬lǐ里，，
piāo飄líng零xìn信lǎo老yǐ矣，，
qián前shì事xiū休shuō說。。
suì歲suì歲nián年nián年，，
bù不jiàn見huā花zhī枝，，
zhī只jiàn見chán镵tiān天bīng冰xuě雪。。
qī凄liáng涼mèng夢yě也chóu愁xún尋qù去，，
gēng更xiū休dào道、、jiāng江nán南tiān天kuò闊。。
zòng縱rén人jiān間、、hún魂fǎn返wú無xiāng香，，
yī一lǚ縷jiù舊hén痕nán難miè滅。。
