shēn身shì世bēi悲liáng涼bù不kě可lùn論,,
liáo寥liáo寥tiān天rǎng壤wǎn晚xiāng相wēn溫。。
qǐ豈wéi惟kōng空gǔ谷zú足yīn音xǐ喜,,
liáo聊yù欲rén人jiān間gū孤yì誼cún存。。
gù故guó國chūn春guāng光qī欺juàn倦yǎn眼,,
wǔ五líng陵cán殘zhào照àn黯jīng驚hún魂。。
gāo高zhāi齋xiǎo小yǔ語fēng風chuī吹duàn斷,,
chóu愁jué絕guī歸lái來jì記mèng夢hén痕。。