qiū秋yuán園qiáo喬mù木duì對(duì)yīn陰yīn陰,,
yǐ已shì是hán寒shān山là落yè葉xīn心。。
shuò朔chuī吹míng鳴kōng空cán殘jiǎo角duàn斷,,
zhàng瘴yún云pū鋪hǎi海wàn萬(wàn)yā鴉chén沉。。
wèn問tiān天xī惜rì日yuān冤hún魂yǔ語(yǔ),,
jué絕dì地pái排shān山liáng梁fǔ甫yín吟。。
niàn廿zǎi載zhòng重jīng驚chūn春mèng夢(mèng)xǐng醒,,
gū孤huái懷shōu收shí拾rù入xiāo蕭sēn森。。