jūn君yì亦jiāng江hú湖shǔ署bìng病wēng翁,,
bǎi百yōu憂shōu收shí拾jiǔ酒bēi杯zhōng中。。
rén人jīng驚rán髯měi美yí疑zhēn真lǎo老,,
sēng僧xǔ許shān山shē賒wèi未suàn算qióng窮。。
mǎn滿zuò坐yōu幽huā花xiū休hèn恨wǎn晚,,
dú獨jū居juàn倦yǔ羽pō頗zhī知fēng風。。
liáng良xiāo宵lài賴yǒu有xián閒sī絲zhú竹,,
zhèng正kǒng恐dēng燈lán闌qū曲yì易zhōng終。。