là落hóng紅tíng庭yuàn院zhòu晝yīn愔yīn愔,,
bàn半shǎng晌wēi微qíng晴bàn半shǎng晌yīn陰。。
zhì滯yǔ雨tiān添chéng成guī歸yàn燕lǎn懶,,
qiào峭hán寒néng能fǒu否bìng病yīng鸚jīn禁??
ǒu偶tái抬liǔ柳yǎn眼zhī只shēng生chàng悵,,
shāo稍zhǎn展jiāo蕉xīn心qiě且jiàn見qīn侵。。
mò莫yuàn怨dōng東fēng風qiān慳yǔ與biàn便,,
chuī吹yóu猶bù不sàn散niàng釀huán還shēn深。。