xiān先shī師chéng程shì侍láng郎，，
xióng雄wén文jiān兼shuò碩rú儒。。
kěn肯yú于shì侍zuò坐jiān間，，
wèn問wǒ我dú讀hé何shū書。。
wǒ我yǐ以hàn漢shū書duì對，，
yòu又wèn問dú讀hé何rú如。。
wǒ我yán言xìng性shàn善wàng忘，，
dú讀guò過jī幾rú如wú無。。
shī師yán言bù不zài在jì記，，
jì記sòng誦xué學nǎi乃cū粗。。
qǐ豈yù欲zhāi摘jùn雋yǔ語，，
yǐ以zī資cí詞fù賦yú歟。。
hàn漢shì室zhī之xīng興shuāi衰，，
bān班shǐ史zhī之guī規(guī)mó模。。
dú讀zhī之néng能shí識cǐ此，，
nǎi乃wéi為wò握qí其shū樞。。
niàn廿nián年jì記shī師shuō說，，
shū書yǐ以zhì置zuò座yú隅。。
