tiě鐵wèng甕chéng城kōng空，，
shān山wéi圍cháo潮dǎ打，，
zǐ紫rán髯hé何chǔ處。。
fá伐dí荻shuí誰lái來，，
suǒ鎖jiāng江shù戍miǎo渺，，
rì日yè夜dōng東liú流qù去。。
gù故hóu侯guī歸mìng命，，
jì寄nú奴fèn奮jì跡，，
xīng興fèi廢wú無cháng常wú無zhù住。。
màn漫zhēng爭kuā夸，，
shān山chuān川xíng形shèng勝，，
jù踞pán蟠yóu猶shì是lóng龍hǔ虎。。
hóng弘guāng光dāng當(dāng)rì日，，
nán南xú徐bīng兵kuì潰，，
jiàn見shuō說yáng揚(yáng)fān帆bù不gù顧。。
shuò朔qí騎lín臨jiāng江，，
yè夜dēng燈biān編fá筏，，
zhí直zhǐ指tái臺chéng城lù路。。
gǔ古jīn今rú如mèng夢，，
guān關(guān)hé河huí回wàng望，，
jì寂mò寞qín秦huái淮gē歌gǔ鼓。。
lán蘭chéng成zài在，，
liú流lí離mù暮chǐ齒，，
gēng更néng能fù賦fǒu否。。
