gài蓋shì世bá拔shān山hé何qì氣lì力，，
měi美rén人yù玉zhàng帳xiāng相cóng從。。
jiāng江guān關(guān)bīng兵mǎ馬chǔ楚gē歌zhōng中。。
jiù舊shí時péng彭zǔ祖guó國，，
nà那chǔ處fèn憤wáng王gōng宮。。
bái白yǎn眼dēng登lín臨kān堪yī一xiào笑，，
bù不zhī知shuí誰shì是yīng英xióng雄。。
zhì至jīn今tiān天xià下shàng尚xiōng匈xiōng匈。。
xiàng項liú劉chéng成tǔ土ǒu偶，，
huái淮sì泗kū哭shā沙chóng蟲。。
