yè葉shēng聲qián乾。。
tíng亭gāo皋wǎn晼wǎn晚tiān天hán寒。。
nài奈xī西fēng風(fēng)、、cǎi彩yún云chuī吹sàn散，，
gāo高lóu樓yóu猶jiē揭zhū朱fān幡。。
yàn燕yīng鶯jīng驚、、jī幾lín林shuāng霜lòu露，，
yā鴉wù鶩nào鬧、、yī一jiǎo角jiāng江guān關(guān)。。
cǎo草mù木cāng蒼liáng涼，，
chén塵yān煙diāo凋cuì悴，，
wǎn挽jiāng將xié斜rì日zhào照tuí頹yán顏。。
hǎo好qiū秋sè色、、màn漫shāng傷chí遲mù暮，，
qī欹mào帽zuì醉kàn看shān山。。
pái徘huái徊chǔ處、、là落huā花qián前dù度，，
liú流shuǐ水rén人jiān間。。
wèn問zhēng征fū夫、、tiān天yá涯guī歸wèi未，，
gǔ古yuán原léi羸mǎ馬bān班bān班。。
shè射cháo潮huí回、、jǐn錦yī衣shù樹lǎo老，，
liè獵huǒ火qǐ起、、yún云mèng夢qí旗yīn殷。。
sào埽yè葉xián閑qíng情，，
tíng停chē車chàng悵wàng望，，
suì歲hán寒xiāo消xī息zǒng總mí迷màn漫。。
àn暗zì自fǔ撫、、pó婆suō娑shēng生yì意，，
āi哀yuàn怨zhèng正wú無duān端。。
huán還liú留qǔ取、、xiāng相sī思dòu豆zǐ子，，
kāi開xiá匣xiū休dàn彈。。
