xiù秀cái才yōu憂lè樂guān關(guān)tiān天xià下,,
jī齏zhōu粥huí回sī思liù六shí十nián年。。
gū孤zhì稚wèi未xū虛xián賢mǔ母xùn訓,,
bīn賓méng萌xīn新guǎng廣xué學guān官yuán員。。
pàn頖gōng宮píng平shì世míng明lún倫zhòng重,,
jī畿diàn甸wēi危shí時bǐng秉jié節(jié)jiān堅。。
màn漫yǔ與yún耘sōng菘jiào較zāo遭jì際,,
yín吟biān邊hǎi海shuǐ水yòu又chéng成tián田。。