shàng尚shū書hǎi海wài外fǎng訪bēi碑huí回,,
liù六dài代jiāng江shān山mù幕fǔ府kāi開。。
huà畫fǎng舫yān煙bō波tān攤juàn卷zhóu軸,,
míng名yuán園bīn賓kè客shèng盛zūn樽léi罍。。
chóu籌biān邊yú馀shì事zhī知duō多xiá暇,,
jí集gǔ古qīn親biān編dìng定fèi費cái才。。
kě可xī惜bù不liú留wú吳shí石zài在,,
xué學gōng宮yín吟shǎng賞rì日pín頻lái來。。