màn蔓tiān天shuāi衰cǎo草，，
wàng望shān山guāng光lán嵐qì氣，，
huàn幻chéng成yún云wù物。。
shí十lǐ里jiāo焦yuán原shēng生yì意jìn盡，，
mǎn滿yǎn眼péng蓬hāo蒿tuí頹bì壁。。
jì寂jì寂hán寒lín林，，
xiāo蕭xiāo蕭gēng耕mǎ馬，，
què雀zhuó啄shān山tóu頭xuě雪。。
yī一shēng聲cháng長xiào嘯，，
gǔ古jīn今shuí誰shì是háo豪jié杰。。
zì自xiào笑zuò作kè客nián年nián年，，
qíng情huái懷jiàn漸jiǎn減，，
yōu幽hèn恨yīn因fēng風fā發(fā)。。
hóng紅dòu豆pāo拋cán殘qīng清lèi淚lěng冷，，
wǎng往shì事xīn心tóu頭míng明miè滅。。
hóng鴻yàn雁nán南fēi飛，，
dà大jiāng江dōng東qù去，，
xián閑jìn盡chōng沖guān冠fā發(fā)。。
píng憑gāo高wú無yǔ語，，
qián前cūn村yòu又jiàn見míng明yuè月。。
