shòu受jiàng降chéng城wài外yàn雁fēi飛huí回,,
cǐ此rì日dēng登lín臨dòng動(dòng)bǎi百āi哀。。
huāng荒cǎo草yǐ已mái埋sū蘇wǔ武miào廟,,
hán寒yān煙kōng空rào繞lǐ李líng陵tái臺(tái)。。
yī依rán然jué絕sāi塞gū孤péng蓬juàn卷,,
wú無(wú)fù復(fù)píng平shā沙wàn萬(wàn)mǎ馬lái來(lái)。。
zì自gǔ古yún云zhōng中zhēng征shù戍dì地,,
xié斜yáng陽(yáng)huà畫(huà)jiǎo角shǐ使xīn心cuī摧。。