yuè月mǎn滿xī西táng堂,,
qī凄qī凄qiē切qiē切,,
shì是hé何qíng情yǔ語。。
wú無rén人hé和rǔ汝。。
nèn恁chōu抽chóu愁、、wàn萬qiān千xù緒。。
xiāng相sī思jīn金jǐng井lán闌biān邊yè夜,,
rěn忍zhòng重shuō說、、cháng長ān安jiù舊yǔ雨。。
shèng剩xū虛lóu樓jǐng警mèng夢,,
gū孤dēng鐙diào吊yǐng影,,
xù絮hèn恨nán難shǔ曙。。
shéi誰wù誤。。
liú留rén人zhù住。。
nài奈chuò啜qì泣wáng王sūn孫,,
lěng冷yín吟jiāo交sù訴。。
jīn金lóng籠mǎi買dǒu斗,,
jī幾qú絇xián閒shā殺hán寒zhù杼。。
jīng荊tuó駝cè側pàn畔shāng傷xīn心guò過,,
yòu又chéng棖chù觸、、shāng商yīn音yī一dù度。。
lí藜chuáng床xià下,,
děng等jìn噤shēng聲tōu偷huó活,,
qiě且fàng放qiū秋qù去。。