nán南shān山yǒu有měng猛hǔ虎，，
xīng腥fēng風(fēng)zhèn振lín林mù木。。
jiē嗟ěr爾shè射liè獵rén人，，
fù負(fù)shǐ矢qióng窮shān山gǔ谷。。
hǔ虎nù怒bù不kě可yīng攖，，
yīng攖nù怒jī激xiāng相pū撲。。
tāo韜gōng弓chū出cóng叢mǎng莽，，
yǎng養(yǎng)huò禍cháng長cǐ此zú族。。
bèi背lù麓duō多nóng農(nóng)jiā家，，
wèn問xún詢shǎo少jī雞xù畜。。
dōng東lín鄰lǎo老yù嫗zǐ子，，
zuó昨zhě者shān山xià下mù牧。。
yuè月hēi黑jì績dēng燈míng明，，
xī西lín鄰wén聞yè夜kū哭。。
