yù玉lěi壘dōng東qū趨rù入hàn漢guān關，，
huáng黃hé河xī西rào繞tài太háng行huán還。。
hé何nián年wáng王qì氣xiāo銷bīng冰xuě雪，，
yī一dài代cí詞chén臣yǒu有mǎ馬bān班。。
bào豹wěi尾chūn春hán寒shōu收tiě鐵lǐng嶺，，
hǔ虎bì賁yè夜huǒ火liè獵yīn陰shān山。。
zhōng中yuán原jiù舊shì事shuí誰xiāng相wèn問，，
hé河shàng上xiān仙wēng翁jì寂mò寞xián閒。。
