lín鄰shuǐ水lín鄰shān山,,
yí宜huā花yí宜yuè月,,
niǎn捻xū須yī一xiào笑chūn春nóng濃。。
hū忽qí棋jīng驚huà話niǎo鳥(niǎo),,
jiǔ酒yǐn引xiāng香fēng蜂。。
shì是yún筠táng堂lǐ里huái槐tīng廳lǐ里,,
mì密mì密chuí垂、、chǔ處chǔ處lián簾lóng櫳。。
tán潭tán潭guǎng廣zhái宅,,
yí怡yí怡wǎn晚suì歲,,
huǎn緩huǎn緩guī歸cōng驄。。
qià恰bàng傍wǔ五liè鬣qiáo喬sōng松。。
zhí直yán炎néng能ào傲xià夏,,
lěng冷guàn慣líng凌dōng冬。。
kàn看shuāng霜tiān天quán拳hè鶴,,
xuě雪hǎi海rán髯lóng龍。。
shì是péng蓬lái萊dǎo島rén人jiān間dǎo島,,
yī揖fēi飛xiá霞、、zuì醉dǎo倒shī詩(shī)wēng翁。。
mèng夢(mèng)xǐng醒zhōng鐘xiǎng響,,
dēng燈lán闌yān煙sàn散,,
rì日chū出bīng冰róng融。。