yín吟hú壺yàn釅fēng風lòu露，，
rén人zuò坐kōng空míng明，，
lín林mù木mǎn滿dài帶cháo潮shēng聲。。
tiān天yá涯jīn今yè夜qǐ起chóu惆chàng悵，，
yáo搖yáo搖dēng燈mèng夢líng零xīng星。。
cāng滄jiāng江sòng送rén人qù去，，
shèng剩shū疏yīn陰wú梧jǐng井，，
yuàn怨fěn粉lián蓮tíng亭。。
tuán團yuán圓guàn慣níng凝，，
shèn甚qiū秋guāng光、、yī一bàn半guān關qíng情。。
xiū休gēng更wàng望gāo高huái懷yuǎn遠，，
ní霓wǔ舞rèn任pāo拋cán殘，，
yáo瑤diàn殿shēn深jiōng扃。。
hé何yì意hún魂xiāo銷réng仍zài在，，
fēi飛wū烏nán南shù樹，，
āi哀yàn雁yán嚴chéng城。。
xiù繡chuáng床juàn倦dí笛，，
zòng縱shāng傷xīn心、、mò莫sù訴yún云píng屏。。
pà怕fāng芳zūn尊nán難xǐ洗，，
pín蘋huā花yì易lǎo老，，
míng明jìng鏡shuāng霜qīng清。。
