dú獨jú局shuí誰shōu收jié劫hòu后qí棋，，
qīng青luán鸞wàng望duàn斷xìn信yīn音chí遲。。
bìng病féng逢jiā佳jié節(jié)nán難chéng成zuì醉，，
jìng靜yù欲wàng忘yán言zhī只yì益bēi悲。。
guān觀miàn面shū倏jīng驚héng恒shuǐ水zhòu皺，，
xī析hái骸níng寧xù恤sòng宋chéng城chuī炊。。
xīn新nián年wǒ我kuì愧chén陳wú無yǐ已，，
wù兀zuò坐guān官zhāi齋zhì治luàn亂sī絲。。
