[現(xiàn)代]張伯駒

春已半,
太匆匆,

恨重重。

明日雨,

夜來風(fēng)。
草芊眠,

花淡蕩,

柳惺忪。

腸欲斷,
夢(mèng)相逢,
月溶溶。
香閣掩,

繡帷空。
綠弦心,

紅蠟淚,
兩情同。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重譯文

春已半,觸目此情無限。十二闌干閑倚遍,愁來天不管。春光已匆匆過去了一半,目光所及,繁花凋落,春天將要逝去。整日斜倚欄桿,徘徊眺望,傷春逝去的愁怨,襲上心頭,天也無法幫助擺脫。

好是風(fēng)和日暖,輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不卷,斷腸芳草遠(yuǎn)。風(fēng)和日暖,在這么好的春光,獨(dú)自倚靠斜欄旁,還不如那雙雙對(duì)對(duì)的鶯燕。院里落滿了殘花,垂下幕簾呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天邊,思戀的人遠(yuǎn)在天邊處,令人悲腸欲斷。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重注解

1
春已半:化用李煜《清平樂》中“別來春半,觸目愁腸斷”。
2
此情無限:即春愁無限。
3
十二闌干:指十二曲欄桿,語出李商隱《碧城三首》中的“碧城十二曲闌干”。
4
輸與:比不上、還不如。
5
芳草:在古代詩(shī)詞中,多象征所思念的人。悲腸欲斷。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重背景

朱淑真是中國(guó)宋代著名女詞人,與李清照“差堪比肩”,并稱“詞壇雙壁”。其雖家世顯赫,婚姻卻十分不幸,這首詞正是由于自己的婚姻的不幸,所嫁非偶,日夜思念自己的意中人所寫。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重賞析

這是一首寫春愁閨怨的詞。在這首詞中作者抒發(fā)因所嫁非偶爾婚后日日思念意中人卻無法相見的痛苦之情。

上片“春已半,觸目此情無限”,通過女主人公的視覺和對(duì)暮春景象的感受,道出了她的無限傷感之情。“此情”究竟指的是什么?這里并未明說,從詞的下文及作者婚事不遂意來看,是思佳偶不得,精神孤獨(dú)苦悶;是惜春傷懷,嘆年華消逝?!盁o限”二字,有兩層意思:一是說明作者此時(shí)憂郁心情的濃重,大好春色處處都觸發(fā)她的憂思;二是表明作者的隱憂永無消除之日,接著,作者用行為描寫形象地表現(xiàn)了她的愁緒:“十二闌干閑倚遍,愁來天不管。”此句寫女主人公愁懷難遣、百無聊賴、無所棲息的情態(tài)。“遍”字,寫出呆留時(shí)間之長(zhǎng)?!伴e”字,看來顯得輕松,實(shí)則用意深重,這正表現(xiàn)了作者終日無逅、時(shí)時(shí)被愁情困鎖不得稍脫的心境。她因無法排遣愁緒,只得發(fā)出“愁來天不管”的怨恨。此句寫得新穎奇特,天,本無知覺,無感情,不管人事。而她卻責(zé)怪天不管她的憂愁,這是因憂傷至極而發(fā)出的怨恨,是自哀自憐的絕望心聲。剝削階級(jí)社會(huì)的女子不能自主自己的婚事,常常怨天尤人。朱淑真心中雖也有戀人,但她卻不能違背“父母之命,媒妁之言”,不得不嫁給一個(gè)庸俗之徒,故她痛苦的感情比《柏舟》中那個(gè)女子更強(qiáng)烈、更深沉。

下片“好是風(fēng)和日暖,輸與鶯鶯燕燕?!贝蠛么汗?,風(fēng)和日暖,本應(yīng)為成雙佳人享受,可是自己因孤寂憂傷而無心賞玩,全都白白地送給了鶯燕,這既表現(xiàn)出對(duì)鶯燕的羨妒,又反映了現(xiàn)實(shí)的殘酷無情。說得何等凄苦!鶯鶯、燕燕,雙字疊用,并非是為了湊成雙數(shù),而是暗示它們成雙成對(duì),以反襯自己?jiǎn)紊碇挥埃瞬蝗瑛B,委婉曲折地表現(xiàn)孤棲之情,含蓄而深邃。“滿院落花簾不卷,斷腸芳草遠(yuǎn)。”透露了她愁怨的根源。由相比可知,她所思念的人在漫天芳草的遠(yuǎn)方,相思而又不得相聚,故為之“斷腸”。

這首詞言有盡而意無窮,讀來情思繾綣,蕩氣回腸,在讀者腦海里留下一個(gè)凝眸遠(yuǎn)方、憂傷不能自已的思婦形象。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

張伯駒
張伯駒[現(xiàn)代]

張伯駒(1898年3月14日—1982年2月26日),原名張家騏,字家騏,號(hào)叢碧,別號(hào)游春主人、好好先生,河南項(xiàng)城人。愛國(guó)民主人士,收藏鑒賞家、書畫家、詩(shī)詞學(xué)家、京劇藝術(shù)研究家? 。 更多

張伯駒的詩(shī)(共241首詩(shī))
  • 《瀟湘夜雨·題紅樓夢(mèng)新證》
    絲藕縈心,硯冰滴淚,脂紅寫盡酸辛。
    可憐兒女此天真。
    生死誤、多情種子,身世似亡國(guó)詞人。
    江南夢(mèng),楝花落處,已是殘春。
    千年哀史,曲終不見,弦斷猶聞。
    有庾郎才筆,猶為傳神。
    辭絕妙、還猜幼婦,文捭闔、更起新軍。
    看壇坫、聲華藉甚,鷹隼出風(fēng)塵。
    查看譯文
  • 《燕山亭·瓊島艮賦石》
    驅(qū)使秦鞭,追逐漢槎,往事愚公應(yīng)誤。
    燈火夢(mèng)華,早化刀兵,花木壽峰非故。
    流落胡沙,與哀曲、玉龍同譜。
    回顧。
    甚震澤煙波,汴京塵土。
    直到長(zhǎng)白鐘靈,記游幸當(dāng)時(shí),幾番歌舞。
    冰雪異鄉(xiāng),五國(guó)愁城,誰思趙家前主。
    地北天南,算閱盡。
    興亡如許。
    今古,都一片、韓陵無語。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭·看玉蘭花下作》
    壁月春無價(jià),瓊樹雪傳神。
    后庭歌唱遺曲,猶似隔江聞。
    卸卻鉛華不御,只作蛾眉淡掃,疑是蕊宮人。
    控鶴下瑤闕,騎馬入金門。
    雨無憑,風(fēng)無準(zhǔn),暗銷魂。
    更有梨花相映,能得幾黃昏。
    偷覷水晶簾底,顏色都無著處,孤潔自天真。
    回笑閑桃李,凈土與紅塵。
    查看譯文
  • 《瑞鶴仙·生日在西湖》
    洛陽張好好,也遲暮飄零,琵琶羞抱。
    清波倚欄照,似依稀相識(shí),者般人老。
    風(fēng)流側(cè)帽,算空憶、承平年少。
    問前游、幾換東風(fēng),白發(fā)亂生春草。
    休惱。
    梅花候我,勒住春寒,殘妝猶俏。
    來遲去早,愁遮住,斷橋道。
    看百年住事,湖山無恙,只是春婆夢(mèng)窅。
    又回頭、人海長(zhǎng)安,債塵未了。
    查看譯文
  • 《瑞鶴仙·大覺寺看杏花》
    北梅亭尚在,縱依舊東風(fēng),游人都改。
    青山自余黛,映花光嵐影,夕暉朝靄。
    云綃霧彩,罨畫出、芳林一帶。
    甚江南、銅井銅坑,不讓雪香成海。
    應(yīng)悔。
    玉樓人醉,寶馬金鞭,少年豪概。
    經(jīng)時(shí)換代,故宮遠(yuǎn),總同慨。
    憶踏青儔侶,隨春俱去,了卻繁華宿債。
    聽斜陽、清梵鐘聲,頓離色界。
    查看譯文
  • 題烏什城·西來萬里拜孤城
    馮其庸馮其庸〔現(xiàn)代〕
    西來萬里拜孤城,燕子山高有勒銘。
    此去關(guān)山多峽路,烽臺(tái)猶扼迭里門。
  • 山亭柳·古道長(zhǎng)林
    顧隨顧隨〔現(xiàn)代〕
    古道長(zhǎng)林。
    萬樹柳垂金。
    春漸老,歲時(shí)骎。
    臥病已疏詩(shī)卷,閒身尚懶登臨。
    只覺幾番微雨,綠遍墻陰。
    他生來世誰能卜,人間天上費(fèi)追尋。
    塵寰事,夢(mèng)中心。
    雁背肅霜涼露,雞聲澹月遙岑。
    獨(dú)立斜陽影里,著意沈吟。
  • 憶江南·閒夢(mèng)遠(yuǎn)
    傅熊湘〔現(xiàn)代〕
    閒夢(mèng)遠(yuǎn),細(xì)雨落江天。
    鵑泣冬青空有恨,風(fēng)飄榆莢不成錢。
    春盡草芊芊。
  • 偶然相聚·各自修行各自然
    〔現(xiàn)代〕
    各自修行各自然,偶然相聚落花天。
    天于我輩情非薄,身在路邊詩(shī)或傳。
    存性欠柔經(jīng)叛逆,揮毫助學(xué)價(jià)三千。
    若逢錦瑟佳人問,都是塵間大散仙。
  • 卜算子·用東坡別意韻
    蕭勞蕭勞〔現(xiàn)代〕
    秋老雁還來,春至人難聚。
    空向樽前說送春,不識(shí)春歸處。
    芳草雨催生,青鬢風(fēng)吹去。
    仍是光陰似水流,曾為誰留住。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9d9d5d43ac9d9d5d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消