fēng烽huǒ火mí瀰tiān天，，
fān藩jiē街jiàn餞suì歲，，
jiāng江nán南zhēng爭fù賦chén沉āi哀。。
mì密jù苣huī輝huī輝，，
wàn萬jiā家hān酣zuì醉shēn深bēi杯。。
hán寒qī欺gū孤guǎn館chóu愁xiāo宵yǒng永，，
yōng擁jiù舊qīn衾、、dòng凍sè澀yín吟huái懷。。
rèn任méi梅zhī枝、、gé隔hù戶fēi飛xiāng香，，
bù不xìn信chūn春lái來。。
xuān喧tián闐bào爆zhú竹jīng驚huān歡mèng夢，，
gēng更méng瞢téng騰qī欹zhěn枕，，
jī羈xù緒yíng縈huí回。。
diāo凋jìn盡huá華nián年，，
fāng芳qíng情dū都huà化hán寒huī灰。。
huā花diàn鈿cǎi彩shèng勝piān翩piān翩yǐng影，，
nài奈zhī祗jīn今、、yún云bìn鬢shuāng霜cuī催。。
jìn盡wú無mián眠、、míng明jìng鏡shēn深dēng燈，，
dú獨(dú)zì自pái徘huái徊。。
