wǎn晚yān煙zhí直，，
chūn春cǎo草wú無rén人zì自bì碧。。
wú吳mén門wài外、、guān官dào道xī夕yáng陽，，
pà怕jiàn見qīng青qīng青liǔ柳sī絲sè色。。
hóng紅chén塵wàng望gù故guó國，，
shuí誰shí識(shí)？？
piāo飄líng零jiù舊kè客。。
lái來shí時(shí)lù路、、tiān天wài外piàn片fān帆，，
bù不jìn盡jiāng江liú流lèi淚qiān千chǐ尺。。
píng萍zōng蹤wèn問qián前jì跡。。
yòu又jiǔ酒shèng剩kōng空zūn尊，，
huā花là落cán殘xí席。。
xiǎo小lóu樓yè夜yǔ雨guò過hán寒shí食。。
yì憶shí十lǐ里tiáo迢dì遞，，
jī幾fān番hán寒nuǎn暖，，
tíng亭cháng長tíng亭duǎn短yòu又yī一yì驛。。
niàn念jiā家zài在tiān天běi北。。
bēi悲cè惻，，
hèn恨níng凝jī積。。
tàn嘆kè客yì意lán闌shān珊，，
guī歸mèng夢shěn沈jì寂。。
fāng芳chūn春yǒu有jìn盡chóu愁wú無jí極。。
tīng聽mài賣xìng杏shēn深xiàng巷，，
huàn喚táng餳cháng長dí笛。。
hán寒xiāo宵gū孤zhěn枕，，
gēng更lòu漏duàn斷，，
sì似lèi淚dī滴。。
