yì憶cháng長ān安chūn春yè夜chěng騁háo豪yóu游，，
zǒu走mǎ馬yōng擁diāo貂qiú裘。。
zhǐ指yín銀píng瓶suǒ索jiǔ酒，，
dāng當yán筵kàn看jiàn劍，，
wǎng往shì事yōu悠yōu悠。。
sān三yuè月yīng鶯huā花yǐ已juàn倦，，
yī一mèng夢jué覺yáng揚zhōu州。。
jīn襟shàng上tí啼hén痕zài在，，
yóu猶zhì滯qīng清chóu愁。。
yòu又shì是dēng登lín臨huái懷gǎn感，，
tīng聽shù數shēng聲yú漁dí笛，，
là落yàn雁tīng汀zhōu洲。。
kàn看cán殘yān煙duī堆yè葉，，
líng零luàn亂bù不shèng勝qiū秋。。
bì碧tiān天cháng長、、bái白yún云wú無jì際，，
pàn盼guī歸qī期、、fān帆yǐng影sòng送qīng輕ōu鷗。。
yǐ倚lán闌chǔ處、、cái才xié斜yáng陽qù去，，
yuè月yòu又dāng當lóu樓。。
