xì細yǔ雨sī絲sī絲，，
xié斜yáng陽mài脈mài脈，，
tiān天yě也kě可lián憐rú如cǐ此。。
qī凄wén聞dù杜yǔ宇，，
àn黯duì對jiāng將lí離，，
zhēng爭rěn忍yù玉lán闌zhòng重yǐ倚。。
pàn拚zuò坐cháng長xiāo宵yǐ已chí遲，，
dēng燈jìn燼tiān天míng明，，
xiǎo曉zhōng鐘shēng聲qǐ起。。
kàn看yáng楊huā花dú獨wǔ舞，，
yú榆qián錢kōng空zhì擲，，
yù欲mǎi買wú無jì計。。
yīn因shèn甚què卻、、qīng輕pàn盼chūn春lái來，，
huān歡yú娛chéng成hèn恨，，
zhí直dào到chūn春guī歸cái才huǐ悔。。
yú余xiāng香dàn淡qiǎn淺，，
shèng剩fěn粉piāo飄líng零，，
bàn半shì是bié別chóu愁lí離lèi淚。。
shuí誰dào道dōng東fēng風zàn暫huí回，，
yī依jiù舊yǒu有shí時，，
chà姹hóng紅yān嫣zǐ紫。。
nài奈xiāo蕭láng郎rén人lǎo老，，
yáng揚zhōu州yóu游juàn倦，，
mèng夢xǐng醒luó羅qǐ綺。。
