yàn燕shuāng雙fēi飛，，
yú余fāng芳zhēng爭wǔ舞qù去nián年zhī枝。。
xiàn獻fù賦huá華lín林，，
yǐn引shāng觴qióng瓊yuàn苑，，
yì憶dāng當shí時。。
yī依xī稀，，
mèng夢dū都mí迷。。
ēn恩bō波kōng空zì自zhǎng漲lóng龍chí池。。
huí回láng廊àn暗jiè藉chén塵tǔ土，，
xī夕yáng陽chuí垂shǒu手bù步háng行chí遲。。
jié劫huàn換hóng紅sāng桑，，
yún云mí迷dān丹quē闕，，
yī一píng枰kàn看guàn慣cán殘qí棋。。
zòng縱huā花fēi飛bù不yǔ語，，
chūn春wǎn晚yóu猶zài在，，
xiū休fù負jiā佳qī期。。
fāng芳cǎo草lǜ綠biàn遍tiān天yá涯，，
fēng烽huǒ火zā匝dì地，，
qù去qù去gēng更hé何zhī之。。
guān官yīng鶯zhuàn囀、、bù不guān關xīng興fèi廢，，
dàn但sù訴lí離sī思。。
wàng望yī依yī依，，
jiàn檻wài外diàn殿quē闕cān參chā差，，
wǎn晚shù樹chǔ處chǔ處juān鵑tí啼。。
gǎn感shí時tì涕lèi淚，，
hèn恨bié別xīn心qíng情，，
cháng腸duàn斷yīng應shǎo少rén人zhī知。。
pà怕zhào照lín臨liú流yǐng影，，
dāng當nián年jùn俊lǚ侶，，
què卻jiǎn減fēng豐zī姿。。
yǐ已zì自xūn薰táo桃rǎn染liǔ柳，，
guài怪dōng東fēng風、、yòu又shàng上bìn鬢biān邊sī絲。。
jí及shí時hǎo好yǐn引péng朋huān歡，，
là落huā花zūn尊jiǔ酒，，
xiāng相duì對qián前zhāo朝shì士。。
zhù駐cuì翠huá華、、zēng曾shì是chén宸yóu游dì地，，
shāng傷wǎng往shì事、、chóu愁yǒng詠jiāng將lí離。。
gēng更mò莫cí辭、、xiāo消jìn盡cán殘zhī卮。。
kàn看jiāng江shān山、、wèn問yòu又shǔ屬yī伊shuí誰。。
zhèn鎮(zhèn)xiāo銷hún魂chǔ處，，
dāng當yán筵jiě解chàng唱，，
zhī只yǒu有shī師shī師。。
