luò洛yáng陽zhāng張hǎo好hǎo好，，
yě也chí遲mù暮piāo飄líng零，，
pí琵pá琶xiū羞bào抱。。
qīng清bō波yǐ倚lán欄zhào照，，
sì似yī依xī稀xiāng相shí識，，
zhě者bān般rén人lǎo老。。
fēng風(fēng)liú流cè側(cè)mào帽，，
suàn算kōng空yì憶、、chéng承píng平nián年shǎo少。。
wèn問qián前yóu游、、jī幾huàn換dōng東fēng風(fēng)，，
bái白fā發(fā)luàn亂shēng生chūn春cǎo草。。
xiū休nǎo惱。。
méi梅huā花hòu候wǒ我，，
lè勒zhù住chūn春hán寒，，
cán殘zhuāng妝yóu猶qiào俏。。
lái來chí遲qù去zǎo早，，
chóu愁zhē遮zhù住，，
duàn斷qiáo橋dào道。。
kàn看bǎi百nián年zhù住shì事，，
hú湖shān山wú無yàng恙，，
zhī只shì是chūn春pó婆mèng夢yǎo窅。。
yòu又huí回tóu頭、、rén人hǎi海cháng長ān安，，
zhài債chén塵wèi未liǎo了。。
