yǐ已guò過qīng清míng明shàng尚qiào峭hán寒，，
lóu樓jū居chū初wèi未jìn近fēng風lán欄。。
xiǎo小shī詩měi每xiàng向dēng燈qián前dé得，，
jiù舊jí籍shí時xié攜zhěn枕shàng上kàn看。。
néng能zèng贈tí綈páo袍wú無gù故yǒu友，，
zì自qī欹zào皂mào帽yì亦rú儒suān酸。。
yīng鶯fēi飛cǎo草cháng長guān關hé何shì事，，
jí極mù目jiāng江nán南shì是luàn亂shān山。。
