lǎo老lái來shōu收qǔ取jiù舊shū書shēng聲,,
qiǎn淺huà畫chéng成tú圖bù不rěn忍míng名。。
dāng當rì日dān單yī衣pín頻shì試jiǔ酒,,
zhī祗jīn今qiáo喬mù木yàn厭yán言bīng兵。。
zǎo早zhī知dà大jìn浸jī稽tiān天zhì至,,
nán難qiǎn遣shēn深xiāo宵dài待dàn旦qíng情。。
wén聞shuō說liáng梁xī溪wū嗚yān咽shuǐ水,,
zhèng正suí隨āi哀jiǎo角nào鬧kōng空chéng城。。