sān三chuán椽shuǐ水gé閣zuò坐cán殘gēng更,,
pāo拋juàn卷tiāo挑dēng燈shuì睡wèi未chéng成。。
zhōu舟fàng放lǔ櫓shēng聲jīng驚jì寂mò寞,,
yuè月rú如kè客mèng夢bù不fēn分míng明。。
sī思qīn親sǎ灑lèi淚chén沉yín吟lì立,,
jiān間yè夜rào繞láng廊qǔ取cì次háng行。。
shì試wèn問chéng承xián賢gé閣pàn畔lù路,,
yǔ與shéi誰qǐ起wǔ舞tīng聽jī雞shēng聲。。