zhàn湛zhàn湛liáng良qiū秋，，
yù煜yù煜jiā佳shù樹(shù)。。
kāi開(kāi)wǒ我yí怡xuān軒，，
xiōng兄dì弟jì既jù具。。
qiān千lǐ里tóng同xīn心，，
chuī吹lán蘭duàn斷jīn金。。
shěn矧wǒ我lián連qì氣，，
hòu后jū裾qián前jīn襟。。
hóng鴻fēi飛zì自nán南，，
yǒu有sù肅qí其háng行。。
gù顧niàn念tú徒lǚ侶，，
bēi悲míng鳴páng徬huáng徨。。
fú浮yún云dōng東xī西，，
qǐng頃kè刻wàn萬(wàn)xióng熊。。
zhī脂chē車(chē)zài在mén門(mén)，，
mò莫zhī知suǒ所jiè屆。。
tú圖shū書(shū)sì四chén陳，，
duǎn短qíng檠èr二chǐ尺。。
qiū秋fēng風(fēng)xiāng相tí提，，
yè夜yǐ以jì繼rì日。。
què雀shǔ鼠yíng營(yíng)yíng營(yíng)，，
fēng風(fēng)yǔ雨qī凄qí其。。
yī一xì隙bù不tú涂，，
cuī摧qīng傾jì繼zhī之。。
hǔ虎bào豹duò墮dì地，，
qì氣néng能shí食niú牛。。
sōng松bǎi柏yíng盈chǐ尺，，
suì歲hán寒bù不yōu憂(yōu)。。
lái來(lái)rì日dà大nán難，，
qù去rì日kǔ苦duō多。。
jīn今rì日hé何rì日，，
xù勖zāi哉duǎn短gē歌。。
