duān端zhèng正zhuāng妝chéng成xiù繡gé閣chí遲。。
juǎn捲lián簾zhōng終rì日yǔ雨sī絲sī絲。。
yù欲zhī知tíng庭wài外chūn春duō多shǎo少,,
shì試kàn看píng屏qián前yǐng影wēi逶yǐ迤。。
chuī吹bù不duàn斷,,
wàng望huán還mí迷。。
huà畫lán欄fēng蜂dié蝶gè各cān參chā差。。
kōng空jiē階diǎn點dī滴rú如xián弦guǎn管,,
nán難bǎ把xīn新cí詞fù付yǔ與yī伊。。