shì勢wèi位bù不kě可hū忽,,
rén人shēng生guì貴zì自qiáng強。。
suī雖fēi非jūn君zǐ子yán言,,
suǒ所jiàn見yì亦yǐ已cháng長。。
kùn困lóng龍pán蟠zhuó濁ní泥,,
yuán蚖sì肆hé何qí其chāng猖。。
piāo飄fēng風cóng從xī西lái來,,
yàn雁zì字lí離qí其háng行。。
yán炎liáng涼yī一zhuǎn轉(zhuǎn)biàn變,,
chóu疇néng能bǎo保chū初cháng腸。。
dāng當shí時yì意qì氣jiā佳,,
zhí直nǐ擬tián田yǔ與jiāng姜。。
shī失lù路xiāng相yī依tuō托,,
qī棲qī棲tú徒zì自shāng傷。。