zhòng眾huì卉hū忽yǐ已shā殺，，
yǎn奄hū忽yú逾dōng冬xún旬。。
tóng同yǒu有wàng望chūn春yì意，，
shěn矧zī茲hǎo好shì事rén人。。
jìn近chūn春wàng望zhuǎn轉(zhuǎn)qiē切，，
bǎi百cǎo草xián咸xīn欣xīn欣。。
chí持jiāng將qù去nián年yǔ雨，，
zài再zuò作jīn今nián年chūn春。。
chūn春sè色yǐ已zài在yǎn眼，，
huā花mù木yóu猶gé隔lín鄰。。
gé隔lín鄰yóu猶zì自kě可，，
mò莫dāng當chē車mǎ馬chén塵。。
nián年nián年chē車mǎ馬chén塵，，
yān煙liǔ柳bù不néng能xīn新。。
