míng冥máng茫jī幾wàn萬lǐ里，，
tuō脫yè葉sī嘶cháng長fēng風(fēng)。。
yī一suì歲shū書yī一zhì至，，
yǒng永jié結(jié)gān肝cháng腸zhōng中。。
tiān天yá涯cùn寸xīn心zài在，，
shí實yǔ與zhǐ咫chǐ尺tóng同。。
yī一bié別nián年jī幾hé何，，
xī昔zhuàng壯jīn今chéng成wēng翁。。
píng平shēng生xiāng相yī依chǔ處，，
ān安shí識dá達(dá)yǔ與qióng窮。。
yì翼yì翼gǔ古jūn君zǐ子，，
bào抱yì義xiāng相shǐ始zhōng終。。
xiāng湘shuǐ水shēn深bǎi百chǐ尺，，
chǔ楚shān山zhí直cóng從cóng從。。
wǎng往shì事gěng耿zài在yì臆，，
míng明yuè月yóu猶xī西dōng東。。
