dāng當(dāng)mén門pán蟠qīng清yīn陰,,
qǔ取zú足bì蔽fēng風(fēng)rì日。。
shū書(shū)táng堂zhòu晝yù欲míng暝,,
sì四yuè月yī一yǔ雨jí疾。。
chén晨xī夕rào繞zhī之yín吟,,
fǔ俯yǎng仰ài愛(ài)qí其mì密。。
kàn看bǐ彼qīng青qīng青zhī枝,,
jiǔ久jù具qiáo喬sōng松zhì質(zhì)。。
zuó昨rì日chū初zhù著huā花,,
qí其qì氣suì遂páng旁yì溢。。
wéi為rǔ汝xiè謝fǔ斧jīn斤,,
xīn新liáng涼zhèng正kě可qǐ乞。。