kè客zhōng中yǐ已kǔ苦bìng病，，
jiā家shū書zhuǎn轉xiāng相cù促。。
zhǎn展shū書qiú求sù速kàn看，，
yī一zì字yī一cì刺mù目。。
cǐ此hé何rén人shū書yě也，，
wú吾qī妻lèi淚suǒ所xù蓄。。
shū書zhōng中fù復hé何yún云，，
rěn忍lèi淚bèi背rén人dú讀。。
ér兒shēng生cái才sì四yuè月，，
niàn念zhī之tài態(tài)kě可jū掬。。
dāng當wǒ我bīn瀕háng行shí時，，
fǔ撫ér兒mò莫tí啼kū哭。。
jīn今wǒ我yù欲guī歸shí時，，
ér兒mìng命bù不kě可xù。。
tàn嘆ěr爾shēng生hé何chí遲，，
hén痕rǔ汝sǐ死hé何sù速。。
shēng生sǐ死liǎng兩máng茫rán然，，
yǐn飲qì泣dào到chuáng床rù褥。。
suī雖rán然wèi未yú逾suì歲，，
cǐ此yóu猶wú吾gǔ骨ròu肉。。
wú吾bēi悲yóu猶zì自kě可，，
qī妻tòng慟yòu又shuí誰gào告。。
shān山zhāi齋guī歸wèi未néng能，，
chūn春fēng風cháng長xīn新lǜ綠。。
yǒu友péng朋lái來yàn唁wǒ我，，
yǎng仰tiān天yī一yín吟zú足。。
