wǒ我jìn近wǔ五xún旬jūn君yú逾sì四,,
dēng燈qián前zhòng重dìng訂niàn廿nián年jiāo交。。
lóng隆dōng冬zì自nuǎn暖fēi非guān關(guān)jiǔ酒,,
liáng良yè夜xiāng相kàn看zuì醉bù不xiáo淆。。
shì試xiàng向wén文tán壇chān覘qì氣yùn運(yùn),,
mò莫cóng從shī詩guó國juàn卷gē戈máo矛。。
cái才gāo高zhì志dà大shēn身wéi為léi累,,
sú俗wù務(wù)hé何shí時(shí)yī一yī一pāo拋。。