bàng傍wǎn晚chē車shēng聲zhǎng漲shì市chén塵,,
yǐ已hūn昏lóu樓wàng望àn岸yín吟jīn巾。。
tíng停bēi杯màn漫yì憶jīn今hé何suì歲,,
wéi圍huǒ火xuán懸zhī知shì世wèi未chūn春。。
èr二kè客tīng聽tán談lái來rì日hǎo好,,
yī一zūn樽níng寧jiǎn減gù故rén人pín貧。。
shēn身móu謀guó國shì事jù俱chóu惆chàng悵,,
shí十zǎi載hé河shān山tì涕xiào笑xīn新。。