léi雷shēng聲bǎi百lǐ里yún云qiān千lǐ里，，
zuò坐shǐ使lóu樓tái臺rù入miǎo渺míng冥。。
fēng風yǔ雨guān關xīn心zhī支zhěn枕tīng聽，，
hé河shān山zài在mù目gé隔lián簾kàn看。。
shī失cháo巢niǎo鳥què雀qī棲nán難wěn穩(wěn)，，
dé得shuǐ水yú魚lóng龍qì氣zì自pán槃。。
mǎng莽mǎng莽hǎi海yá涯róng容yī一tà榻，，
pín頻nián年piāo漂bó泊mèng夢yóu猶ān安。。
