zī資shēng生wú無shù術shàng尚chā差chí池,,
bǎi百gǎn感dū都cóng從zhěn枕shàng上zhī支。。
yī一mèng夢lüè略zhī知chūn春sè色jiǎn減,,
gū孤fāng芳níng寧hèn恨xī夕yáng陽chí遲。。
rén人yú于jiǔ久bié別xiāng相féng逢chǔ處,,
tiān天zài在jiāng將yīn陰wèi未yǔ雨shí時。。
qiáng強yù欲yǔ與yán言jīn今rì日yì意,,
jì寂liáo寥tiān天dì地gēng更hé何zhī之。。