ān安dìng定mén門xī西jiù舊jiào教cháng場,,
zhū朱qí旗xuán玄dào纛suì歲áo翱xiáng翔。。
fēng風yún云shàng尚xiǎng想tuán團yíng營zhuàng壯,,
hú狐shǔ鼠duō多cóng從jīn禁lǚ旅cáng藏。。
méi沒mǎ馬luàn亂hāo蒿mí迷fèi廢lěi壘,,
jīng驚rén人xié斜yàn雁qǐ起huí回gāng岡。。
shuāng霜qián前běi北wàng望sōng松qiū楸shǎo少,,
qiān千lǐ里píng平wú蕪là落zhào照huáng黃。。