dōng東nán南jiā佳qì氣yù郁lóu樓tái臺(tái),,
huà畫(huà)dòng棟xiá霞lián連bì睥nì睨kāi開(kāi)。。
wú吳yuè越xīng星fēn分cóng從jiàn檻chū出,,
jiāng江hú湖shuǐ水hé合bào抱chéng城huí回。。
yān煙hán含wàn萬(wàn)shù樹(shù)tiān天biān邊jìn盡,,
làng浪yǒng涌sān三shān山hǎi海wài外lái來(lái)。。
cǐ此jì際lín臨fēng風(fēng)zhān瞻běi北jí極,,
wǔ五yún云shēn深chǔ處shì是péng蓬lái萊。。