qù去nián年cǐ此rì日jūn君fǔ甫guī歸，，
mù木yè葉là落jìn盡shuāng霜xuě雪fēi飛。。
fēng風chén塵wèi未gǎn敢cuì瘁yán顏sè色，，
bǐ比mào貌lüè略jiào較nián年shí時féi肥。。
shǒu手zú足yóu由lái來yǒu有tiān天xìng性，，
chán讒qiǎo巧fān翻xiào笑cāng蒼yíng蠅fēi非。。
jiā家tíng庭jù巨xì細tóng同huì會jì計，，
xīn心jì跡rú如yī一wú無xiāng相wéi違。。
míng名yuán園máo茅shě舍jù距zhǐ咫chǐ尺，，
sān三rì日bù不jiàn見wàng忘zhāo朝jī饑。。
yǒu有shí時guī歸níng寧jù具zūn尊zǔ俎，，
pěng捧shāng觴shàng上shòu壽yú娛cí慈wéi闈。。
dēng鐙chuāng窗míng茗huà話jù聚tóng同zhì志，，
lòu漏jìn盡bù不jué覺xīng星hé河xī稀。。
xiāo銷hán寒yǎ雅jí集jì記kè客suì歲，，
jīn矜qí奇dǒu斗qiǎo巧fēn分xīn新tí題。。
rén人shēng生cǐ此lè樂qǐ豈yì易dé得，，
kuàng況fù復nǔ努lì力gōng功míng名shí時。。
lí驪jū駒zài在mén門jiǔ酒zài在zhǎn盞，，
háng行lǐ李fù復fā發(fā)xīn心xiān先chí馳。。
yuàn愿jūn君kē科dì第rú如shí拾jiè芥，，
qīng青yún云zhí直shàng上fú符xīn心qī期。。
fēng風shuāng霜zǎi載tú途shàn善zì自wèi衛(wèi)，，
dào道yuǎn遠mò莫shǐ使yīn音shū書chí遲。。
shí十nián年yǒu有yuē約shèn慎wú無wàng忘，，
jǐn錦yī衣lái萊fú服tóng同guāng光huī輝。。
