lián連gāng岡rú如qún群lóng龍，，
yī一qì氣dǒu陡rù入shuǐ水。。
yǐn飲hú湖hú湖bù不qián乾，，
hū忽yòu又áng昂shǒu首qǐ起。。
yuǎn遠wàng望jì既sǒng聳qiào峭，，
jìn近dì睇yì亦xiù秀měi美。。
suī雖lín臨yī一jiǎo角hú湖，，
chén塵xuān喧bù不móu謀ěr耳。。
dēng登gāo高wàng望píng平tián田，，
bàng傍shuǐ水chéng成jiāng疆lǐ理。。
yuǎn遠lín林lòu露máo茅wū屋，，
shí時lái來hé荷chú鋤zǐ子。。
qí奇shí石sēn森lǜ綠jiāo蕉，，
gēng更liè列chuáng床yǔ與jī幾。。
hé何dāng當(dāng)yī一qū曲qín琴，，
zuò坐dài待yuè月lái來cǐ此。。
