qióng瓊chāi釵duàn斷chǔ處，，
rě惹huí回cháng腸jù俱duàn斷，，
yín吟chéng成zhū珠yù玉。。
bù不shì是qiāo敲cán殘hóng紅zhú燭dǐ底，，
zhē折xiàng向xiǎo曉chuāng窗lián奩jiǎo角。。
zhì陟hù岵yún云shēn深，，
gǎo稿zhēn砧mèng夢yǎo杳，，
wǎng往shì事pín頻chéng棖chù觸。。
nián年huá華cuī催huàn換，，
jìng鏡zhōng中yā鴉bìn鬢fēi非lǜ綠。。
wén聞shuō說bǔ補(bǔ)wū屋qiān牽luó蘿，，
qīng青dēng燈kè課zǐ子，，
zān簪hù笏kàn看zhòng重xù續(xù)。。
chí持jié節(jié)yáo遙yíng迎nán南yuè粵dì地，，
xuán旋bào報(bào)cān驂luán鸞guān官gé閣。。
shī詩jì記qīng清fēn芬，，
tú圖zhuī追yǎ雅fàn范，，
sì似kè刻dīng丁lán蘭mù木。。
chuán傳guān觀zhēn珍zhòng重，，
hǎo好fáng防hán寒jù具yóu油fú幅。。
