wàng望jiāng江tiān天，，
xī夕yáng陽(yáng)wú無(wú)yǔ語(yǔ)xiāo銷hún魂。。
zhī只hèn恨hǎo好jǐng景nán難liú留，，
dàn彈zhǐ指yòu又huáng黃hūn昏。。
jiù舊yóu游nà那kān堪huí回shǒu首，，
yì憶jú菊huā花shí時(shí)jié節(jié)，，
yǒu有nǚ女huái懷chūn春。。
niàn念yì異xiāng鄉(xiāng)zuò作kè客，，
míng明móu眸hào皓chǐ齒，，
zhēn真gè個(gè)wēn溫cún存。。
ér而jīn今shèng剩dé得，，
qīng青shān衫diào吊yǐng影，，
fēng風(fēng)zhú竹qiāo敲mén門。。
jìng鏡pò破luán鸞gū孤，，
kōng空yī一jué覺mèng夢(mèng)xǐng醒rén人yǎo杳，，
wū巫yǔ雨zhāo朝yún云。。
yīng應(yīng)huī揮huì慧jiàn劍，，
chèn趁cǐ此shí時(shí)，，
zhǎn斬duàn斷qíng情gēn根。。
dàn但gēng更kǒng恐，，
rèn任shān山kū枯hǎi海jié竭，，
zǒng總xiāo銷bù不qù去，，
xīn心shàng上chuàng創(chuàng)hén痕。。
