yín銀gāng釭xì細ruǐ蕊huī輝míng明xīng星，，
lóng籠yān煙xiāo綃zhàng帳hán涵kōng空qīng青。。
píng屏shān山bù不gé隔qiào峭hán寒zhù住，，
yù玉gōu鉤chàn顫yǔ語wén聞dōng東dīng丁。。
xūn熏gōu篝xiāng香xiē歇shuǐ水shěn沈dòng凍，，
liù六fú幅liú流sū蘇yè曳yōu幽mèng夢。。
cuì翠yīn裀yōng擁zuò坐zì自xīng惺sōng忪，，
xiān纖yāo腰ruǎn軟qiè怯diāo貂qiú裘zhòng重。。
yán檐bīng冰lì歷lì歷yáo遙jìng鏡bō波，，
jìng鏡lián奩kāi開yuè月miáo描xiān仙é蛾。。
duò墮huán鬟tiē貼é額lǜ綠yún云nì膩，，
tuì褪zhī脂níng凝shuǐ水hóng紅xiāng香duō多。。
shí十èr二zhòng重lóu樓chūn春yì意qiǎn淺，，
zhuāng妝chéng成màn漫bǎ把jīng晶lián簾juàn卷。。
zhào照xuě雪qióng瓊fū膚zhì致zhì致yán妍，，
què卻xiào笑méi梅huā花bǐ比rén人lǎn懶。。
