qīng清míng明jìn近liǎo了，，
guài怪yīng鶯huā花huán還shuì睡。。
yáng楊liǔ柳hán含pín顰jìn盡qiáo憔cuì悴。。
zhèng正tà踏qīng青shí時jié節(jié)，，
dǒu斗cǎo草nián年guāng光，，
jīn禁dé得gè個，，
èr二yuè月dōng東fēng風(fēng)shěn沈zuì醉。。
qiū鞦qiān韆tíng庭yuàn院qiǎo悄，，
rén人yǐ倚lán欄gān干，，
yī一lǚ縷qīng輕hán寒xí襲luó羅mèi袂。。
xiāo消xī息suǒ鎖táo桃huā花、、yàn燕zǐ子lái來chí遲，，
hún渾bù不guǎn管chūn春xián閑rú如shuǐ水。。
yòu又shè社yǔ雨shēng聲zhōng中zhè鷓gū鴣tí啼，，
shèng剩cǎo草sè色hé和yān煙，，
pū撲lián簾zhēng爭cuì翠。。
